The Municipality of Matera is a city of 60.400 inhabitants situated in Basilicata Region, Italy. It's a public body of medium dimensions, very active, which is renewing its management and its administrative capacities when it has been appointed as European Capital of Culture for 2019.

The Municipality, in particular the Department of Social Policies, has the mission of rendering the city inclusive and social capital: the social policies, the policies for the family and the school, the wellbeing and the personal development, the policies for integration, the inclusion and the co-existence; policies for childhood and the elderly, equality and equal opportunities, policies in favour of the disabled are all in the centre of the administrative action.

In particular, the Municipality of Matera, with the realities of the Third sector, guarantees interventions of integrated reception for refugees providing in addition to the housing support, also measures of information, assistance and guidance through the building of individual paths of social and economic inclusion.

Il Comune di Matera è una città di 60.400 abitanti situata nella regione Basilicata, Italia. E’ un ente pubblico di medie dimensioni, molto attivo, che sta rinnovando la sua gestione e le sue capacità amministrative, dal momento che è stato nominato Capitale Europea della Cultura per il 2019.

Il Comune, in particolare il Dipartimento di politica sociale, ha la missione di rendere la città inclusiva e capitale sociale: le politiche sociali, le politiche per la famiglia e la scuola, il benessere e lo sviluppo personale, le politiche per l'integrazione, l'inclusione e la convivenza; politiche per l'infanzia e gli anziani; parità e pari opportunità; politiche a favore dei disabili, sono tutti al centro dell'azione amministrativa.

In particolare il Comune di Matera, con le realtà del terzo settore, garantisce interventi di accoglienza integrata per rifugiati prevedendo oltre al supporto di tipo alloggiativo, anche misure di informazione, assistenza e orientamento attraverso la costruzione di percorsi individuali di inserimento socioeconomico.

Italijoje, Bazilikatos regione įsikūrusiame Materos mieste gyvena 60 400 žmonių. Ši vidutinio dydžio savivaldybė nepaprastai aktyvi. Paskelbus, kad 2019 m. Matera taps Europos kultūros sostine, savivaldybė ėmėsi valdymo ir administracinių pajėgumų atnaujinimo darbų.

Savivaldybė, ypač socialinių politikų skyrius, siekia realizuoti miesto integracijos ir socialinį kapitalą: rūpintis socialinėmis politikomis; šeimos ir mokyklos, gerovės ir asmeninio tobulėjimo politikomis; integracijos, įtraukties ir sambūvio politikomis; vaikų ir vyresnio amžiaus žmonių reikalus reglamentuojančiomis politikomis; lygybės ir lygių galimybių politikomis; neįgaliųjų reikalų politikomis. Visoms šioms sritims tenka pagrindinis administracijos dėmesys.

Materos savivaldybė kartu su trečiojo sektoriaus organizacijomis užtikrina integruoto pabėgėlių priėmimo priemones (papildančias būsto suteikimo paslaugas) bei informacijos, pagalbos ir konsultacijų paslaugas (padedant susikurti individualų socialinės ir ekonominės integracijos sprendimą).

Ο Δήμος της Ματέρα είναι μια πόλη 60.400 κατοίκων που βρίσκεται στην περιφέρεια Basilicata της Ιταλίας. Πρόκειται για ένα δημόσιο φορέα πολύ δραστήριο, που ανανεώνει τη διοίκηση και τις διοικητικές ικανότητές του ως Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2019.

Ο Δήμος της Ματέρα, και ειδικότερα το Τμήμα Κοινωνικών Πολιτικών, έχει ως αποστολή να καταστήσει την πόλη της Ματέρα μία πόλη χωρίς αποκλεισμούς που επενδύει στο κοινωνικό κεφάλαιο της: την κοινωνική πολιτική, τις πολιτικές για την οικογένεια και το σχολείο, την ευημερία και την προσωπική ανάπτυξη, τις πολιτικές ένταξης, την ένταξη και τη συνύπαρξη των πολιτών, τις πολιτικές για τα παιδιά και τους ηλικιωμένους, την ισότητα και τις ίσες ευκαιρίες, τις πολιτικές υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες, βρίσκονται στο επίκεντρο της διοικητικής δράσης.

Συγκεκριμένα, ο Δήμος Matera, με τα μέσα του Τριτογενή τομέα, εγγυάται ολοκληρωμένες παρεμβάσεις υποδοχής για τους πρόσφυγες, που παρέχουν εκτός από στέγαση, μέτρα πληροφόρησης, βοήθειας και καθοδήγησης μέσω ατομικών προσεγγίσεων κοινωνικής και οικονομικής ένταξης.

El Municipio de Matera es una ciudad de 60.400 habitantes situada en la región de Basilicata, Italia. Se trata de una entidad pública de mediana dimensión, muy activa, que estaba renovando su capacidad de gestión y su administración cuando fue nombrada Capital Europea de la Cultura para 2019.

El Municipio, en particular el Departamento de Políticas Sociales, tiene la misión de convertir la ciudad en una capital social e inclusiva: políticas sociales, políticas para la familia y la escuela, bienestar y desarrollo personal, políticas de integración, inclusión y coexistencia; políticas para la infancia y los más mayores, igualdad de oportunidades y de género, políticas en favor de las personas con diversidad funcional… todas se encuentran en el centro de la acción administrativa.

En particular, el Municipio de Matera junto a las organizaciones del tercer sector garantizan procesos integrados de recepción para los refugiados que, además de apoyo en el alojamiento, proporcionan información, asistencia y orientación sobre las diversas alternativas de inclusión social y económica.

Die Stadt Matera hat 60.400 Einwohner und liegt in der Region Basilicata, Italien. Sie ist eine öffentliche Behörde mittlerer Größe und erneuert ihr Management und ihre administrativen Kapazitäten seit sie als Europäische Kulturhauptstadt 2019 bezeichnet wurde.

Die Stadt beziehungsweise die Abteilung für Sozialpolitik hat die Mission das Sozialkapital der Stadt zu stärken durch familienfreundliche, inklusive Politik, die die Integration von Migranten und Asylsuchenden unterstützt und sich ebenso um Kinder und ältere Menschen bemüht. Alle Menschen sollen die gleichen beruflichen und sozialen Chancen haben. Menschen mit Behinderung stehen im Zentrum administrativer Tätigkeiten.

Vor allem möchte die Stadt Matera eine integrative Aufnahme von Geflüchteten und Asylsuchenden garantieren, indem sie Unterkünfte bereitstellt und Maßnahmen zur Informationsvermittlung, Assistenz und Begleitung durch individuelle Wege der sozialen und beruflichen Inklusion ebnet.